ffserver: fix NULL dereference with quoted Stream name.