avformat/utils: Search harder for missing stream information in flv by default