Fix codec list when running configure outside the source directory.