configure: Default to armasm for --toolchain=msvc when targeting arm