nvenc: write the VUI signal properties for HEVC