lavdev: add libavfilter virtual input device