png: add missing #if HAVE_SSSE3 around function pointer assignment.