mpeg4videodec: move MpegEncContext.vol_sprite_usage to Mpeg4DecContext