vorbiscomment: Add support for embedded cover art