d3d11va: Check WINAPI_FAMILY instead of HAVE_LOADLIBRARY