bink demuxer: check malloc return value