avcodec/g723_1: add assert to help static code analyzers