avfilter/acrossfade: use AV_OPT_TYPE_BOOL for overlap option