lavfi: add key_frame and pict_type to AVFilterBufferRefVideo.