swscale: add endianness conversion for AV_PIX_FMT_BGRA64|RGBA64