av_frame_get_buffer: Do not fail when the channel layout is unknown