avfilter/vf_colormatrix: make sure the number of threads is even for yuv420p