lavc/ccaption_dec: simplify rollup cases