rdt: Set AVFMT_NOFILE on ff_rdt_demuxer