fate: ac3: add 4.0 and downmix tests