lavr: add a public function for setting a custom channel map