x86: move MANGLE() and related macros to libavutil/x86/asm.h