rtmpdh: Pass the actual buffer size of the output secret key