avformat/hlsenc: Added option to add EXT-X-INDEPENDENT-SEGMENTS tag