* Makefile.am: slight changes of the VLC.app target to generate it in