Qt: remove calls to vlc_object_find(VLC_OBJECT_VOUT, FIND_CHILD) in extended panel.