ALL: splitted screen module (needed as BeOS requires C++)