macosx remote: Fix a leak in the Apple Remote class.