rtp sout: add missing caching option