ncurses : various fixes (runtime / display)