src/control/video.c: Replace vlc_object_find with input_GetVout()