configure: Fix VLC_SET_CFLAGS_WERROR.