threads: Make sure we vlc_thread_join() won't block when run from joined thread using...