qt4 configure: Use proper escaping.