emoved unused pf_render function in subpicture_t.