Add a visualization module using libprojectM.