Overload toggleVisible() to update list with media from other interfaces.