macosx prefs: Repair the preferences view for Mac OS X.