Fix memleak (the memory allocated by var_Control(VLC_VAR_GETCHOICES) must be