Revert "asf.c: allow adding tracks on-fly when doing normal asf muxing"