direct3d11: only send HDR metadata when we don't tone map the source