vlc_thread_fatal: disable thread cancellation