macosx: sync option strings with 1.0-bugfix