French translation : fix typo, add a string
authorRafaël Carré <rafael.carre@gmail.com>
Mon, 30 Mar 2009 15:08:24 +0000 (17:08 +0200)
committerRafaël Carré <rafael.carre@gmail.com>
Wed, 1 Apr 2009 13:10:19 +0000 (15:10 +0200)
po/fr.po

index e359260..0cb098d 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15929,7 +15929,7 @@ msgstr "     x           Afficher/Cacher les objets"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1623
 msgid "     S           Show/Hide statistics box"
-msgstr "     P           Afficher/Cacher les statistiques"
+msgstr "     S           Afficher/Cacher les statistiques"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:1624
 msgid "     c           Switch color on/off"
@@ -16121,7 +16121,7 @@ msgstr "Statistiques"
 #: modules/gui/ncurses.c:2059
 #, c-format
 msgid "\\ sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
-msgstr ""
+msgstr "\\ débit émission       : %6.0f kO/s"
 
 #: modules/gui/ncurses.c:2092
 msgid " Playlist (All, one level) "