avcodec/libdav1d: set AVFrame reordered_opaque