fate: add scale filters for big-endian architectures.