avformat/dashdec: fix segfault when parsing segmentlist