doc/filters: document colorchannelmixer commands