doc/fftools-common-opts: document max_alloc