doc/filters: clarify resampling and linear mode in loudnorm